如果您打算搬到法国生活和工作,并且目前还不会说法语,那么您在该国交流的便捷程度如何?在整个法国,英语使用的普及程度如何?移民法国后您在工作场所需要哪些语言?我们将在下面回答您的一些问题。
法国的官方语言当然是法语,但是该国也使用许多其他语言,包括:
•加泰罗尼亚语
•科西嘉语•
荷兰语
•英语
•佛兰德语
•德语
•意大利语
•利古里亚语
•葡萄牙语
•西班牙语
还有许多少数民族语言,例如佛朗哥-普罗旺斯语,阿尔萨斯语和不列塔尼语:其中一些濒临灭绝,但另一些仍在增强,并被许多人使用。
法语严格地保护自己的语言,因此采用英语作为通用语言存在很大的阻力。政府出版物和工作场所都需要法语。如果您要去法国工作,除了一些国际组织以外,您将需要以合理的标准说法语。如果您短期访问该国,不妨记住一些与以下类别有关的基本短语:
•见面和问候
•数字
•方向
•一年中的几月几日
•购物和与食物有关的词汇,包括外出就餐
•一些基本的医学词汇(例如,要求预约医生)
•一些基本的银行词汇(例如,开业)一个银行账户)
外国人报告了他们为与当地人说法语而做出的不同反应,从友好和热情到不屑一顾,但建议您坚持下去,出于礼貌。
如果您对语言感兴趣,或者打算在该国度过很长一段时间,则不妨参加法语课程。您会发现有足够的准备金,在全国各地有许多不同级别的学校和课程:从商务法语的沉浸式课程到初学者的会话练习,或者从为期一年的基于考试的课程到短期的暑期学校,不妨按位置选择。
巴黎当然是一个主要的中心,但是法国有许多提供大量语言的大城市,包括尼斯,昂蒂布,波尔多,图卢兹和里昂。尽管在语言学校授课的法语可能是相当标准的,但大多数地区都具有区域性的口音。
由于法语是基于拉丁语的语言,由于英语受(尽管不是基于)拉丁语的影响,因此您会以英语为母语熟悉某些词汇。对于以英语为母语的人来说,学习起来相对简单,许多英国人会在中学阶段学过法语:如果是这种情况,那么一旦您踏入实地,大部分词汇可能很快就会恢复。
可以与Sorbonne等大学签约,但这可能是一种学习语言的昂贵方法,尤其是如果您居住在巴黎。在一些较小的城市中,语言学费可能会便宜一些。
法国政府已制定了一套语言教学质量标志:
优质法语作为外语标签。这是高等教育,研究与创新部,文化部以及欧洲和外交部进行的质量保证程序的结果。其目的是确定,认可和促进法语学习中心,从而保证高质量的教学和服务。您可以检查您选择的语言学校是否已在此计划下注册。
估计约有39%的法国人会说英语,尤其是在城市中,您应该找到可以用英语交流的人。
您可能要去法国教英语。如果您至少拥有TEFL(英语作为外语教学)或TESOL(英语作为其他语言的教学者)证书,则在国际教育中工作总是很容易的,因为这是许多学校的要求。
如果您有教学计划方面的经验,例如剑桥英语考试或雅思考试(国际英语语言测试系统):学习,迁移或工作的英语考试,这也是可取的。研究生管理入学考试(GMAT)的一些教学经验也将有所帮助。这将评估以书面英语进行的分析,写作,定量,口头和阅读技能,以供入读MBA等研究生管理课程之用。如果您在旅游和款待等特定领域的英语教学方面经验丰富,则可能会更轻松地找到工作。商务英语始终是一个很好的专业,但是如果您对儿童有TEFL的经验,那么如果您在暑期学校申请工作,这也可能会有所帮助。
您将至少需要学士学位:基本上,经验法则是,您在TEFL和学术学科中拥有的资格越多,就越容易找到工作。也需要教学经验。平均报价在700欧元至1600欧元之间。如果您来自欧盟以外地区,则需要获得工作许可。通识教育的主要招聘时间是在秋季,但夏季学校也有工作:您可能需要在一月份申请这些课程。
有一些特定的计划,例如由法国教育部实施的法国教学援助计划(TAPIF)和法国使馆文化服务处,该计划将20-35岁的美国人安排为中小学英语助理全国各地的学校(申请截止日期为8月开始的1月15日)。
移民法国后,您可能希望从事翻译或口译工作,但是显然您的法语水平需要很高的水平,并且如果在政府或大学级别,则需要您拥有相关的正式资格。与教学一样,如果您来自欧盟以外,则至少需要申根签证:法国是欧盟成员国,如果您也来自欧盟国家,您会发现找工作更容易。
声明:本文图片来源于网络。
时间:2020-10-20