关于一般生活，瑞典生活以及在这里找到我的住所。当涉及到瑞典时，我一直在挣扎的一件事是瑞典语。
通常，当瑞典人问我瑞典语是否难懂时，我通常会说“不”。在语法上，对于说英语的人，瑞典语还不错。很多单词都是相似的，您只需要说瑞典语即可。动词变位是如此简单，它让我想笑，因为他们共轭动词只有一次。因此，“is”，“am”和“are”在瑞典语（?r）中都是一个词。那是不规则动词！在常规动词上，您只需在其末尾添加“r”，即可将其共轭！
当然，单词并不总是像您认为的那样发音，但是英语是一样的。当然，这里到处都有例外，但是在大多数语言中都是一样。是的，瑞典语中的复数形式完全失控了，但是，实际上，这是人们需要用瑞典语学习的最困难的事情。
学习捷克语之后，瑞典语在语法上非常简单。
因此，如果瑞典语很简单，为什么在这里住了一年半之后，我的瑞典语会不会更好？
为什么瑞典语是一门难学的语言
1.大多数瑞典人的英语说得很好。
如果英语是您的母语，则您会遇到麻烦。您会发现很多瑞典人的英语说得很好。捷克共和国最伟大的事情之一是，大多数捷克人的英语说得不好。因此，有89％的时间您被迫使用糟糕的捷克语来尝试与某人交流。当有人说英语时，通常情况很糟，所以您的捷克语不好那么尴尬。
因此，当您第一次说瑞典语时，可以确定他们的英语将比您的瑞典语好得多。如果人们不了解您，您可能会期望他们很快转换为英语。如果您问某人“Vadbetyderdet？”，您也可以期待。或“Vad?rdet？”或“Jagf?rst?rinte”，瑞典人不会用瑞典语向您解释，而只会用英语告诉您。
2.准备说些愚蠢的话。
要学习任何新语言，您必须准备好自欺欺人。这是无法避免的。如果您正在学习说一门外语，毫无疑问，有时候您会说些愚蠢的话。可能比您想要的更多。人们会笑，因为这很有趣。而最难的部分是，您对语言的了解越好，人们就会越容易笑出来！
当我学习捷克语时，我才20岁。我已经有点傻了，不介意从自己身上弄出更多的傻瓜。但是现在我29岁。我不喜欢当傻瓜。太丢脸了。因此，我发现使用瑞典语更加困难。要么我接受捷克人说外语时的害羞态度。
3.许多外国人学习瑞典语。
这可能是我遇到的一个深层的心理问题，但是事实上，这么多外国人对我说瑞典语，这使我学习瑞典语时的“冷静”远不如以前。
没有人学捷克语。捷克共和国有一些移民居住了10年，但由于语言的复杂性而不能说太多。因此，当像我这样的年轻美国人开始讲捷克语时，捷克人立即为之印象深刻。为什么在世界上我会花时间学习他们的复杂语言？还有美国人！
有很多外国人住在瑞典，会说瑞典语。瑞典似乎痴迷于在这里引入越来越多的人，他们为学习该语言提供了巨大的资源（或取决于您与谁说话的人，不是很大）。因此，很容易找到英国人，德国人，荷兰人等等等等人，他们甚至在Skellefte?居住了10年，并且能说完美或接近完美的瑞典语。即使在这个小镇上，您也会说瑞典语也不令人印象深刻。大声疾呼。其他大多数外国人也说瑞典语。
瑞典人从来没有对我说过这，这也许就是为什么我的问题比什么都重要的原因，但是当我说瑞典语时，我感觉是“打哈欠，另一个学习我们语言的外国人”。我不喜欢打哈欠。
4.电视是英语
每当我们在电视上观看捷克共和国的任何节目时，都会被冠以“配音”之称。当我生病的时候真是太好了，我会躺在房子周围，看电视，同时练习我的捷克语！
我们自己没有电视，但是当我们到朋友家看电视时，大部分节目都是英语！Grey'sAnatomy，Bones，Grimm等都有字幕。MTV，探索频道和动物星球等全部频道都是英语。看英语节目很容易。当然，您可以在观看英语节目时阅读瑞典语字幕。但这不同于必须听瑞典语并试图弄清他们在说什么。
声明：本文图片来源于网络
时间：2020-10-02