如果您打算在塞浦路斯生活或工作,那么您的首要任务之一就是选择语言。您是否需要学习希腊语或土耳其语才能生活在岛上,还是只能用英语交流?我们将在下面介绍您的一些选项,希望为塞浦路斯移民提供参考。
塞浦路斯移民关注的话题之一:如何在塞浦路斯学习语言
熊猫移民顾问表示,塞浦路斯是一个分裂的国家,分为该岛的土耳其北部和希腊南部。希腊人口的母语是塞浦路斯希腊人,而土耳其人口则说塞浦路斯土耳其语。标准的希腊语和土耳其语与该岛上的非正式语言有所不同,它们是岛上的官方语言:土耳其语于1983年被定为北塞浦路斯的官方语言,但两种语言之间的非正式交流是相互借鉴的。塞浦路斯希腊人的历史可追溯至古代,语言学家说,它与标准现代希腊人有很大的出入。
塞浦路斯是一个地中海岛,从很久以前就将许多航道一分为二,塞浦路斯是一个大熔炉,这在其语言遗产中得到了体现。岛上认可的其他语言是:
•塞浦路斯阿拉伯语(这种语言正在减少)
•亚美尼亚语(大约3,000人的口语)
被“认可”是指它们属于旨在保护少数群体语言的欧洲区域或少数民族语言宪章(ECRML) 。
但是,还有许多其他语言,包括:
•保加利亚语
•英语
•德语
•法语
•波兰语
•罗马尼亚语
•俄语
还有许多东欧语言,以及(官方不认可的)区域语言,例如kurbetcha,罗曼语与塞浦路斯土耳其语语法。
但是,作为该国说英语的移民,尤其是该岛的南部,您将很难理解自己。英语是塞浦路斯最流行的语言,据估计,塞族人口中约70%会说英语,这通常是很高的标准。这并不奇怪,因为英语是英国殖民统治下该国的官方语言,而且许多公告和路牌仍然是英语。
但是,礼貌可能会要求您根据所在的位置学习一些希腊语或土耳其语的基本短语。通常建议您学习以下一些基本短语:
•见面和打招呼
•数字
•方向
•一年中的某天/某月
•购物和与食物有关的词汇,包括外出就餐
•一些基本的医学词汇(例如,要求预约医生)
•一些基本的银行词汇(例如,开设银行帐户)
熊猫移民顾问表示,即使英语被广泛使用,许多工作仍需要您讲希腊语,除非您的希腊语水平足够,否则您可能会很难被录用。如果您打算在塞浦路斯当地学习希腊语,那么文化和教育部以及私立语言学校和私人辅导员都提供语言课程。
在教育部和中学教育局的支持下,国家继续教育学院于1960年作为外国语言学院开始运作,它们仍然是语言课程的主要提供者。他们为城市和农村地区的儿童和成人提供初学者希腊语课程。您可以在每年的六月进行注册,尽管您需要付费,但课程的成本非常低,每年约45-55欧元。
塞浦路斯政府还通过塞浦路斯广播公司和许多网站提供在线课程,其中包含丰富的资源和资料。
您还会发现许多其他提供商,尤其是在尼科西亚和利马索尔,例如国际文化中心,除了其他课程外,该中心还提供希腊语课程。
尝试以自己的语言与人交流通常会受到赞赏,但是塞浦路斯人自己可能会阻碍您获得沉浸式希腊学习经历的努力,即使您用希腊语来称呼,塞浦路斯人也倾向于用英语回答。
尽管在塞浦路斯已广泛使用英语,但仍然需要英语老师,尤其是在尼科西亚,拉纳卡,帕福斯和利马索尔等城市地区。
如果您至少拥有TEFL(将英语作为外语教学)或TESOL(将英语作为英语作为母语的教师)的证书,那么从事国际教育总是很容易的。
如果您要去塞浦路斯当英语老师,那么如果您有教学计划方面的经验,例如剑桥英语考试或雅思(国际英语语言测试系统):学习,移民或工作的英语考试,也是可取的。研究生管理入学考试(GMAT)的一些教学经验也将有所帮助。这将评估以书面英语进行的分析,写作,定量,口头和阅读技能,以供入读MBA等研究生管理课程之用。如果您在旅游和款待等特定行业的英语教学方面经验丰富,您可能会更轻松地找到工作,因为岛上有许多主要行业。
塞浦路斯的大多数私立学校也至少需要学士学位:基本上,经验法则是,您在TEFL和学术学科中拥有的资格越多,就越容易找到工作。在塞浦路斯,您会发现很多机会,从教孩子到教成年专业人员。商务英语始终是很好的专业。
您的期望薪水大约为每月800欧元至1000欧元。如果您来自欧盟以外的地区,有些学校会赞助工作签证,尽管有些老师是用旅游签证工作的(严格来说这不是合法的,所以要小心)。
塞浦路斯移民需要了解的是,塞浦路斯有许多翻译机构,但如果您正在寻求翻译或口译工作,则您的希腊语或土耳其语将需要具有较高的水准,并且可能还要求您具有相关的资格。
声明:本文图片来源于网络。
时间:2020-07-02