葡萄牙语是一种罗曼语，适合印欧语系。该语言本身是世界上第六种最常用的语言，不仅是葡萄牙的官方语言，而且是东帝汶，佛得角，圣多美和普林西比，巴西，安哥拉，几内亚比绍，赤道几内亚和莫桑比克的官方语言。葡萄牙语手语也是葡萄牙的一种官方认可的语言。在办理葡萄牙移民之前，让我们先来了解一下葡萄牙的语言。
葡萄牙移民指南，葡萄牙的语言详解
葡萄牙不同地区和两个自治区都有许多葡萄牙语方言。南部和中部的方言是：亚速尔群岛的Açoriano，葡萄牙中部的贝朗(在葡萄牙中部内部使用Alto-Alentejo和Baixo-Beirão)，阿尔加维的阿尔加维奥，里斯本和科英布拉的埃斯特雷梅尼奥，马德拉的马德瑞伦斯和马里拉的阿伦特里亚诺阿连特茹。在该国北部，波尔图和布拉加拥有Nortenho的方言，Trás-os-Montes则拥有Transmontano的方言，布拉加北部使用Alto-Minhoto，并且靠近Barrancos Barranquinho镇的西班牙边境。有些人将方言分类称为葡萄牙语，加利西亚-葡萄牙语和古西班牙裔语言。
按顺序最常用的语言是葡萄牙语，英语，法语，西班牙语，爱沙尼亚语，捷克语，德语，意大利语，丹麦语和克罗地亚语。年龄较大(60岁以上)的葡萄牙当地人在大多数情况下倾向于只说当地语言，只有不到5%的人说英语，而法语(7%)是他们的第二语言。在年轻的葡萄牙语国家(例如，接受教育的人和已经使用较高级别的语言的毕业生)中，英语的使用更为广泛。由于葡萄牙旅游业蓬勃发展，经常有大量讲英语的游客到场，所以像里斯本和波尔图这样的城市以及像阿尔加维这样的旅游胜地都看到英语被广泛使用。在城市地区，不难找到会说英语的人，所以说英语时，可以进行一些问询，例如问路，点饮料或加入医疗中心。但是，其他任务将需要一定程度的葡萄牙语。在农村地区，找到说英语的人变得越来越困难，外国人学习当地语言的动力也越来越大。
大约30%的葡萄牙语会说英语，程度不同。鉴于葡萄牙语和西班牙语的重叠，可以假设在葡萄牙会有更多说西班牙语的人，但这可能是公平的，但是说西班牙语的人少于10%的情况并非如此。在农村地区，找到说英语的人变得越来越困难，外国人学习当地语言的动力也越来越大。大约30%的葡萄牙语会说英语，程度不同。鉴于葡萄牙语和西班牙语的重叠，可以假设在葡萄牙会有更多说西班牙语的人，但这可能是公平的，但是说西班牙语的人少于10%的情况并非如此。在农村地区，找到说英语的人变得越来越困难，外国人学习当地语言的动力也越来越大。大约30%的葡萄牙语会说英语，程度不同。鉴于葡萄牙语和西班牙语的重叠，可以假设在葡萄牙会有更多说西班牙语的人，但这可能是公平的，但是说西班牙语的人少于10%的情况并非如此。
在工作场所，可以肯定地说，如果您在当地开展业务，那么您会说当地语言。在这种情况下，不应假定您需要说当地语言进行交流，但是在葡萄牙语工作场所中，能够与客户和同事建立个人专业关系非常重要。如果您在一家跨国公司或国际公司工作，您会发现英语经常被使用。当地人的同事将使用葡萄牙语和英语进行双语操作，因此，他们将可以在国际层面上与英语和葡萄牙语国家进行交流，从而获得更多的职业选择。
在旅游业中，面向外籍客户的呼叫中心工作，IT和销售(即房地产)角色将使用大量英语。如果您的工作是国际性的，则通常商务沟通语言为英语。无论您做什么工作，无论葡萄牙语在尝试说英语对您有多大帮助，无论从多方面帮助您，长期帮助自己的最佳方法就是屈膝并学习更多的语言。
实际上，在度假胜地和更多国际化的城市中，例如里斯本和波尔图的外籍人士，可以通过学习当地语言的基本知识来获得。但是，账单，合同和许多日常任务都需要对葡萄牙语的理解，因此理想情况下，无论居住或工作的个人，个人都应达到葡萄牙语的熟练水平。为了结识新朋友，了解文化差异并真正享受这个国家的一切，讲葡萄牙语是您尝试适应的最大努力。
在人们的家中，儿童电视节目和电影用葡萄牙语配音。在电影院中，儿童电影有两种形式，一种以葡萄牙语字幕，另一种以葡萄牙语配音。其余电影均以原始语言显示字幕，以及成人动画片。
外籍人士通常将其语言技能作为一种就业手段。一些教育部门的工作是在学校，语言学校或作为私人家教担任TEFL角色。从酒吧和饭店的夏季临时工作到房地产经纪人的全职销售工作，都可以在旅游/接待中扮演角色。
随着许多呼叫中心的开放和迁至葡萄牙，一个新的呼叫要求说英语的工人以及其他使用欧洲语言的人在葡萄牙工作。葡萄牙移民需要了解的是，通常，英语/葡萄牙语的翻译和口译是由当地人完成的，除非外籍人士能说流利的两种语言并且比本地人更合适。此外，其他在本国会说葡萄牙语并能说英语的非本地人也增加了竞争。
声明：本文图片来源于网络。
时间：2020-06-23