瓦努阿图的语言是什么?这是众多打算移民瓦努阿图的国人比较关注的话题。据了解,瓦努阿图共有三种官方语言:英语,法语和比斯拉马语。比斯拉马语是一种基于英语的克里奥尔语,目前是卢甘维尔和维拉港市等大多数城市居民的第一语言。该群岛有一百多种土著语言,使瓦努阿图成为世界上人均个人语言密度最高的国家。该国目前平均每种母语有近1760位发言者。瓦努阿图的一些语言仍处于濒危状态,而其他一些语言最近已经灭绝。
瓦努阿图的官方语言
英语和法语
20世纪初,瓦努阿图由法国和英国殖民主义者共同管理,引入了英语和法语。两国的贡献以及国家与它们的持续联系使瓦努阿图有利于保留这两种语言。在现代瓦努阿图,在法语和英语被用作学校教学媒介的地区之间存在着非正式的分离线。瓦努阿图的业务主要以英语进行,而法国公司则使用法语和英语。
比斯拉马语
比斯拉马语中95%以上的单词是从英语演变而来的,其余单词除了一些当地语言外还受到法语的影响。比斯拉马语将其历史追溯到黑鸟的时代,当时太平洋岛民的人口在19世纪70年代和1880年代被强行运送到斐济,昆士兰和澳大利亚等地的种植园。随后在这些种植园中出现了一种洋泾浜语,其中包括英语词汇以及该地区语言的语法结构。在20世纪黑鸟幸存者返回后,在瓦努阿图采用了洋泾浜。洋泾浜语使得与欧洲定居者和贸易商以及本土社区的沟通成为可能。它作为一种口语存在多年,而比斯拉马语的第一本词典于1995年发行。今天,瓦努阿图不同民族的人们将比斯拉马作为共同的交流媒介。克里奥尔语与巴布亚新几内亚的新美拉尼西亚语密切相关。
土著语言
瓦努阿图已经发现了大约138种本土语言。大多数语言都以其所占据的岛屿命名,尽管一些较大的岛屿具有多种语言。瓦努阿图最多样化的岛屿是马拉库拉岛和圣埃斯皮里图岛。马拉库拉的23,000名居民说三十种不同的语言。许多语言名称表示方言网络而不是统一语言,并且可能难以确定应记录多少种语言。因此,瓦努阿图当地语言的数量因报告而异。瓦努阿图的母语都是海洋语,其中大部分属于南大洋分部的不同分支。三种波利尼西亚语言是Mele-Fila,Emae和Futuna-Aniwa。瓦努阿图的当地语言包括Baki,Aore,Daakie,Dixon
Reef,Ifo,Koro,Lelepa,
濒危语言
比斯拉马的日益普及已经产生了危及其他少数民族语言的意想不到的影响。例如,越来越多居住在Ske地区的人选择会说Bislama,Apma或Sa.瓦努阿图的一些极度濒危语言是Araki,Bangsa,Lemerig,Matanvat和Naman语言。
声明:本文图片来源于网络。
时间:2019-06-17