挪威的潜规则可不是说娱乐圈的那种事,而是说在日常生活当中的一些约定俗称的风俗、俚语、以及实用的生活建议,这有助于初来乍到挪威的外国人更好的与当地居民融合,这里整理出24条。(标红的代表使用频率较高)
1. 如果有人问你最近过得怎么样,一定要说实话。
就算你最近过得很糟糕,千万不要轻描淡写描述,不要怕尴尬,一定要添油加醋一字不漏得讲出来。
2. 和挪威人聊天,甭管聊什么,一定记得要说很多ikke sant.
ikke sant有点像英文里面的right,具体意义根据上下文决定。ikke sant可以有很多含义,包含以下并不局限于以下:
ikke sant 是的
ikke sant 是的,我同意
ikke sant 是的,说得很对
ikke sant 你同意吗
ikke sant 你不是开玩笑吧
ikke sant 是吗
ikke sant 难道不是吗
3. 记得带matpakke,无论何时,无论何地……
4. 秋天,冬天,或者复活节期间,千万不要没有带kvikk lunsj就出门hiking。
5. 如果你是在市区遇到挪威人,千万不要直接看着他们,这里的市区包括路边,公共交通工具上,商店里面。
6. 但是记得对每一个hiking的人说heihei(小集刚来挪威时,是被heihei给震惊到了,真土……)
7.每年春天,一定要找个理由,不要参加dugnad,dugnad是小区里面大家一起打扫公共地区卫生的日子。(这是黑挪威人不愿意参加集体劳动吗?实际上,这是和挪威邻居相互熟悉的好办法,千万不要错过)
8. 每周五都吃tacos,这是挪威的国宴,你难道不知道?(花样多,好玩,挪威小孩的最爱)
9. 如果你住在瑞典边境,请你去边境那边的瑞典超市买肉。
10.千万千万不要承认瑞典人比挪威人优秀,尤其是在滑雪方面。
时间:2016-07-26