怎么才能融入一个新的地方呢,当然是学当地人的生活习惯,照猫画虎,这是最简单快速的方式了。能让你瞬间变成当地人,和他们友好地相处。
一、准时
别以为只有德国人和瑞士人是以准时出名的。如果你和一个奥地利人约了见面却迟到了,千万别说你以为只有德国人才严格守时……
另外,提早五分钟到,才是奥地利人认为的“准时”。
二、请说奥地利德语
奥地利的确说的是德语,但属于奥地利本土化版德语。最为人所熟知的比如土豆,德国德语说 Kartoffeln,奥地利叫Erdäpfel。杏在德国德语里叫Aprikose,奥地利叫 Marillen。番茄德国人叫Tomaten,以维也纳人为主的奥地利人喜欢叫Paradeiser……除了食物,其实还有很多词叫法不同,大家慢慢积累。
三、习惯周围有人抽烟
奥地利是世界上为数不多在禁烟立法上行动超级迟缓的国家,因为这里人太喜欢抽烟了。这个国家在很多方面都挺先进的,但这抽烟的积习,让你觉得他们还活在上个世纪六十年代。
四、裸体
在奥地利这再正常不过,几乎没有人会特别提起它。无论是桑拿房还是公共泳池边晒日光浴的人,又或是多瑙河边,尤其是湖边,裸着是标准流程。还有一些区域是只有裸着的人才能去的,你一丝不挂,但人家根本不会因此多看你一眼。
五、吃奶制品
奶制品在奥地利无处不在,他们太喜欢奶制品了——奶酪、牛奶、黄油、黄油牛奶、奶油、奶油酱、洒在肉上的奶油沙司、沙拉里必备的蛋黄酱……无穷无尽。很多人认为这来自于他们对传统农业和他们的奶牛的热爱。
奥地利人把奶制品玩坏了,还发明了一种叫Lattella的奶酪汁,据说是在做奶酪的过程中剩下的汁水,有的人很喜欢它,有的人觉得它令人作呕。
六、拥抱猪肉和土豆
有人说奥地利人的饮食是建立在猪背上的,还有一大堆慷慨的土豆。猪肉被藏在维也纳炸猪排、藏在沙拉,甚至是面包的涂抹酱上(他们把猪油做成可以涂抹开在面包上一起食用的样子)……在奥地利,猪肉 = 生活。
七、保持干净整洁
无论你从哪个地方来,只要一进入奥地利边境,连田野也会变得更井然有序、街道一定会更干净。有人说她在自己家门口的街道上,看到有个女人半夜在那里扫落叶……
八、常有假期
很多奥地利人的工作合同里都有5周的带薪假期,还有一年至少14次的公众假期,关键是这些公众假期前后都有松动的假期,比如如果公众假期刚好落在星期四,很多公司允许你星期五也不用来上班,这样加上双休日,你就可以连休四天,可以出去度个小假了。
九、有礼貌
在其他很多国家,如果你被很多人围在电梯里,你往往会不去和任何其他人又眼神接触,抓着自己的手机,好像周围那些人并不存在一样。走进走出大楼,也要装得好像自己若有所思或很忙碌的样子,省去和陌生人交流的环节。但在奥地利,这可不是人们之间互动的标准方式。
进出别人的办公室,总有人会和你打招呼,Servus 或Grüß Gott,出门时总会有人貌似开心地和你说Auf Wiedersehen 。
这也许并不因为他们友好,有人说这也许是因为奥地利人有很强大的对于正式场合文化的重视。据说,你在蒂罗尔州的小村子里,如果不和路过的人用Servus 或Grüß Gott打招呼,会被认为是没礼貌和粗鲁的。
十、买一套奥地利村姑装 Dirndl或皮裤Lederhosen
这当然不是强制的,但真的会非常有趣。
想象一下你在啤酒节的时候,穿着你的奥地利村姑装或皮裤,抓着一大杯啤酒,说着你磕磕绊绊的德语,这是不是感觉非常真实!
没准,Trachten这种奥地利民族服装,哪天就会在周而复始的时尚界又流行起来。
知道了这些,你就会发现奥地利生活比我想象中的要简单多了。你再也不用担心和奥地利格格不入了。
时间:2018-09-30