拿重物、坐下或起身时，日本人会自言自语一句“よっこいしょ”，虽然有一些“老头子气”但好像真的会给人力量呢~到底这句话是怎么来的？有什么作用呢？今天就一起来了解一下这句神奇的话吧。
「よっこいしょ」の語源は...?
“よっこいしょ”的词源是……?
「よっこいしょ」の語源は「六根清浄(ろっこんしょうじょう)」という説がありました。「六根清浄(ろっこんしょうじょう)」⇒「どっこいしょ」⇒「よっこいしょ」となったようです。「六根」は私欲や煩悩、迷いを引き起こす目・耳・鼻・舌・身・意の六つの器官をいう。「清浄」は煩悩や私欲から遠ざかり、清らかで汚れがない境地。
有“よっこいしょ”的词源是“六根清净(ろっこんしょうじょう)”的说法。“六根清净(ろっこんしょうじょう)”→“どっこいしょ”→“よっこいしょ”这样发展过来的。“六根”是指引起私欲、烦恼、迷茫的眼·耳·鼻·舌·身·意六个器官。“清净”是指远离烦恼私欲、清洁无染的境界。
修験者が山を駆け上がるとき「ろっこん～しょうじょう～」などと掛け声を上げるそうですが、それがいつの間にか、日常で力を入れる時に使われるようになったそうです。
修验道的修行者一边登山一边喊着“ろっこん～しょうじょう～”，不知不觉间在日常生活中需要用力时也这样使用了。
実は「よっこいしょ」は魔法の言葉だった!
其实“よっこいしょ”是句有魔法的话!
座る時とか立つ時とかには、それなりに力が必要です。若い内は筋力が有る為、簡単に出来て居た事が、歳を取って筋力が衰えると若い時の様に出来なってくる。
坐下和起身时其实需要一定的力气。年轻时力气强无所谓，但老了体力衰弱，就不像年轻时那么轻松了。
时间：2018-01-31