土耳其移民出生证明如何申请?土耳其出生证明副本申请流程!

移民土耳其

长按识别二维码

移民土耳其
请联系我们

手机/微信:18310566198

提供免费专业评估,我们会及时与您联络!

提交
  当您申请居留许可或其他官方身份证明时,相关政府官员可能会要求您提供您所在国家/地区的出生证明。如果您没有出生证明,则需要向您所在国家/地区保存出生记录的政府办公室提出申请,并将其副本发送给您。该程序将因国家/地区而异。由于您将在土耳其使用出生证明,因此您还需要将该文件在国际上合法化并翻译成土耳其语。文件合法化涉及一个单独的文件,称为加注。在本指南中,我将解释什么是加注以及您需要做什么,从从您的祖国获取出生证明的副本到使其合法化并准备好包含在申请包中以提供给土耳其政府。下面跟着熊猫出国小编一起来了解土耳其移民出生证明如何申请?土耳其出生证明副本申请流程!
土耳其移民出生证明如何申请?土耳其出生证明副本申请流程!
  从Nüfus获得土耳其出生证明

  在土耳其,出生登记文件称为UluslararasDoumBelgesi(国际出生证明)。它也可以称为“FormülA”。您可以从(人口和公民局,或Nüfus)获得一份出生证明。Nüfus还设有一条客户服务热线,您可以通过土耳其的任何电话免费拨打199。他们的国际号码是903125912133或2389。有英文选项。如果您打算在土耳其境外获取出生证明副本,请联系土耳其大使馆或领事馆。

  从e-Devlet获取出生信息

  E-Devlet是土耳其的政府门户网站,您可以在其中与政府进行交易并下载各种文件。虽然它被称为“e-Devlet”,但实际的网址是www.turkiye.gov.tr。您必须先加入e-Devlet,然后才能使用它。

  如果您是土耳其公民

  如果您是土耳其公民并拥有公民身份证号码,您可以下载您的kay?t?rne?ibelgesi(人口登记文件),其中包含您的出生信息。该文档经过数字签名(电子签名),因此下载和打印的副本无需进一步验证。输入您的用户名和密码,完成验证码功能,然后单击Kimli?imi?imdiDo?rulama(立即验证我的身份)。在下一页,您将看到该文档。然后您可以下载并打印它。人口登记文件通常用作出生证明,因此可能会被接受。

  如果您不是土耳其公民

  如果你是外国人,你仍然可以加入和访问e-Devlet,但没有人口登记文件供你下载。但是您可以下载您的外国人身份证信息,其中包括您的出生日期。如上所述登录,然后转到名为Ki?iselBilgiler(个人信息)的页面。在顶部的菜单上,单击Bilgilerim(我的信息)。然后,您将转到显示您身份证信息的页面。此信息包括您的出生日期,这可能就足够了,具体取决于谁要求它以及它的用途。本文档未经过数字签名。

  从土耳其大使馆或领事馆获得土耳其出生证明

  如果您在土耳其境外并需要土耳其境内的出生证明,请在您当地的土耳其大使馆或领事馆预约,然后前往预约处提出请求。您可以在世界上的任何土耳其大使馆或领事馆进行预约。在您预约后,大使馆或领事馆将与土耳其的Nüfus协调并将文件发送给他们。然后他们会打电话给你,让你来接它。

  什么是海牙认证?

  海牙认证是一种国际认可的文件,它附在另一份文件上并证明其来源。当一份文件附有加注时,它将被所有签署加注公约的国家承认和接受。

  第1步:了解您的祖国在哪里保存出生记录

  使用Google搜索您所在国家/地区的政府办公室,该办公室保存出生证明的记录并颁发其副本。使用关键字和短语,包括您出生的国家、省或地区,以及关键短语“出生记录”、“出生证明”等。

  在搜索结果中,您会找到您需要的政府办公室的网站。访问他们的网站,了解如何将出生证明的副本发送给您。

  第2步:将出生证明寄给您

  在您的祖国、州或省签发出生证明副本的政府办公室将有自己的程序,因此请按照网站上的说明进行操作,并支付所涉及的任何费用。

  重要的!:如果政府网站可以选择在您的出生证明上附上加注或其他国际合法化文件,请选择它!这将使您不必自己动手,您可以跳过第3步。

  第3步:让您的出生证明在国际上合法化

  在此安慰一句:我将谈论国际公约和许多听起来很重要的东西,听起来您可能需要外交证书才能做到这一点!但别担心,让你的出生证明合法化是很容易的。几分钟后,你就会明白这一切!

  好的。现在您手头有出生证明。在这一步中,您将使其国际合法化。您如何做到这一点取决于您所在的国家/地区是否是加注公约的成员。

  什么是主管当局?

  主管当局是根据Apostille公约被授权签发Apostille的政府机构。

  您需要访问主管当局的网站并了解您需要做什么才能获得加注。单击主管当局列表中提供的链接,访问他们的网站并按照他们的说明进行操作,支付费用,然后将您的出生证明发送给主管当局。当他们收到它时,他们会附上加注并将其寄回给您。

  如果您的国家不是Apostille公约的成员

  如果您在列表中没有看到您所在的国家/地区,则您所在的国家/地区不是Apostille公约的成员,因此您需要联系您所在国家/地区的大使馆或领事馆以获取说明。他们将采用不同但可能相似的方式使您的出生证明合法化。

  第4步:将您的出生证明和Apostille翻译成土耳其语

  现在您有了出生证明和加注,这两份文件都必须由宣誓翻译人员翻译。翻译人员会将他们的翻译交给附近的公证人,并保证其准确性。然后公证人会在上面盖章。届时,您的出生证明将在土耳其得到正式承认,并且其副本将保存在公证人的档案中。

  第5步:随申请一起提交文件

  现在您有了出生证明、加注和两份文件的官方公证翻译,您可以将它们包含在您的申请包中。您申请的土耳其政府办公室只需要经过公证的翻译件,还可以随身携带您的出生证明副本,以备他们查看。

  如何获得您的合法和翻译的出生证明的另一份副本

  当您从翻译人员处获得出生证明的官方翻译时,您会在其背面看到公证人印章。该邮票包含一个文件编号,因为翻译现在是公证处档案的一部分。如果您稍后需要获得另一份出生证明的副本,则无需再次完成整个过程。只需去公证翻译的公证处并给他们文件编号即可。他们会再次拉出文件并给您另一份副本。第二个副本将与第一个副本一样合法,您可以将其用于未来的应用程序。
时间:2021-09-09

相关资讯

土耳其移民项目

电话咨询 在线咨询