奥地利说什么语言?在奥地利官方语言中，奥地利德语很普遍，但真相更为复杂，即使它大部分是正确的。它的历史确实与德国的历史密切相关，语言影响仍有待体现在官方层面。
19
世纪德意志邦联成立时，奥地利成为主要国家，其从帝国到民主国家的道路(我们今天所知道的)往往与德国的国家有关。如今，这个国家是世界上最发达的国家之一，绝对值得一游。您会爱上它美丽的山区风光和风景如画的城市，尤其是首都维也纳。
奥地利说什么语言?奥地利的语言介绍
与与这个美妙国家的客户合作不同，旅游不需要大量的语言准备。奥地利德语，用作官方语言，并在媒体和教育等重要领域使用。寻找最佳在线翻译服务的人应始终说明他们需要使用奥地利德语作为目标语言进行翻译，因为与标准德语在语音和词汇方面仍有一些差异。
这意味着说德语的人可能会发现自己身处一个他们听不懂任何人的地方，但仍然会问同样的问题：“他们在奥地利会说德语吗?”
有些地方方言对于德语区的人来说可能确实比较复杂，甚至完全听不懂，现在我们来回顾一下为什么会这样。
奥地利官方语言列表
除了具有官方地位并作为通用语言的最广泛使用的语言之外，人们可能会遇到讲一种或所有这些具有代表性的语言的当地人。无论这三种语言是被视为奥地利的官方语言还是具有非官方的母语地位，都应予以考虑。
德语
学习标准德语的人可以轻松理解奥地利德语，在这种情况下，需要最佳技术文档翻译的人不会有任何问题。最好还是聘请具有奥地利德语语言背景的专业人士，因为区域方言会产生重大影响，并且在翻译中可以观察到一些词汇差异。那些访问农村地区的人也可能会遇到口语差异，并发现当地口音与奥地利官方语言不同。
这些差异是由各国的历史造成的。自 16 世纪以来，它一直是有影响力的国家的中心。无论是由哈布斯堡家族领导的举世闻名的君主制国家，还是 19
世纪神圣罗马帝国和奥地利帝国的中心，奥地利都发挥了重要作用。如今，我们知道 Österreich
作为欧盟成员并取得了重要成就。尽管奥地利人说德语，但他们大多认为是奥地利人，每个人都应该记住访问这个国家。
奥-巴伐利亚
这种非官方的母语对媒体、官方交流和教育领域使用的官方语言产生了重大影响。那些想学习这种奥地利母语的人应该明白，许多地方方言可以从中奥-巴伐利亚语到南部的方言区分开来。虽然这被视为唯一的非官方国家语言，但仅在奥地利就有大约
700 万人使用它。人们可能会在意大利、瑞士、匈牙利和德国找到母语为奥巴伐利亚语的人。
据估计，全欧洲有 1300
万讲不同奥巴伐利亚方言的人，历史进程可以解释这种普遍现象。由于这个总称涵盖了多个地方方言，因此没有统一的拼写法。这就是为什么在聘请以奥地利为目标市场的最佳软件本地化服务时仍应考虑标准德语的原因，因为在这种情况下不可能提供统一的产品。奥地利-巴伐利亚方言虽然考虑到了民族身份，但永远不要忘记这一点。
阿勒曼尼克
历史进程和日耳曼部落的传播导致超过 700
万以阿勒曼德语方言为母语的人在瑞士、施瓦本、法国、意大利、列支敦士登，当然还有奥地利使用。尽管它远未被视为拥有大约 300,000
人的奥地利官方语言，但那些想要访问奥地利或与当地人一起工作的人必须考虑可能会遇到这些方言的使用者。
语言学家根据一个地区区分出十多种完全不同的变体。他们每个人都有特定的语音、语法和词汇差异，如果一个人只懂标准德语，这使得他们很难察觉。Alemannic
不仅是奥地利的唯一语言，而且也是大洋彼岸的语言，因为在美国和委内瑞拉有讲这些方言的群体。无论如何，了解书面的阿勒曼语特性对于有效翻译特定文本或针对特定的奥地利人群体至关重要。
除了官方语言，他们在奥地利说什么语言?
英语
这种毫无疑问成为现代世界必备语言的语言在奥地利也很普遍，因为从小学开始，教育计划就将英语作为主题。因此，大约三分之二的奥地利人能说一口流利的英语，而且只有在农村地区，您可能找不到可以用英语交谈的人。如果您想知道奥地利的官方语言是什么以及英语是否因其广泛使用而具有这种地位，那么答案将是“不，英语在奥地利没有官方地位”。尽管奥地利人的英语口语水平很高，但这反映了国家对全球化利益的关注。
匈牙利
奥地利历史上相当长的一段时期与匈牙利有关，因为奥匈帝国在 19 世纪和 20 世纪都存在了 50
多年，第一次世界大战后它的存在就停止了。匈牙利语不能被视为国语，因为只有很小的一部分社区，特别是在布尔根兰州。据估计，大约有几千人讲匈牙利语，这并不代表历史联系的真正重要性。尽管它证明了奥地利人所展示的重要民族认同感。
塞尔维亚
超过 2% 的人口在讲塞尔维亚语时会使用多种奥地利语言，因此这种语言被视为少数民族语言。各种强调自 19
世纪以来已经存在的趋势的举措鼓励了越来越多的塞尔维亚移民。一些估计得出的结论是，多达 500,000
名塞尔维亚人可能已经居住在这个国家。当前的政府战略侧重于更严格的移民法，因此“客工”现象已经失去了意义。
土耳其
由于整个国家历史上的各种社会文化进程，特别是 16
世纪奥斯曼帝国的扩张，奥地利成为许多讲土耳其语的人的家园。但土耳其语不是奥地利的国语。据统计，这个少数民族约占总人口的2.3%左右，是全国最大的少数民族之一。政府还鼓励土耳其工人到那里居住，因为政策为他们提供了许多好处，尤其是在建筑行业。考虑到目标受众中存在的所有主要少数群体，这是最好的营销翻译服务默认所做的，这样即使是
2-3% 的人口也不会被遗漏。
斯洛文尼亚语
一些州，即卡林西亚州和施蒂里亚州，成为超过 12,000
名斯洛文尼亚人的家园，除了奥地利语言之外，他们的语言成为地区重要的官方语言。奥地利的斯洛文尼亚少数民族约占总人口的
0.3%。官方身份确保为这些居民提供各种特殊福利。
每个地区的主要语言
阿勒曼尼克音箱
奥地利西部的福拉尔贝格州和蒂罗尔州的罗伊特区等几个州的居民是寻找最佳游戏本地化服务时应考虑的群体。原因是邻国德国、列支敦士登和瑞士讲同一种语言，母语人士的人数值得考虑。
塞尔维亚语演讲者
虽然塞尔维亚语不是奥地利使用最广泛的语言，但值得关注，因为许多地区都有小社区，即使在维也纳，您也可以找到塞尔维亚血统的人。塞尔维亚人口最多的地区是萨尔茨堡和格拉茨。
土耳其语演讲者
由于存在着土耳其人从各国移民到奥地利以及随后社区发展的现象，这个人口是奥地利最大的少数民族。土耳其人不仅来自土耳其，还来自巴尔干和黎凡特。土耳其团体可以在下奥地利、上奥地利、蒂罗尔、福拉尔贝格州找到，首都维也纳有一个大社区。
在奥地利应该说哪种语言?
访问外国总是伴随着一些不便和语言障碍。幸运的是，如果您查看解释奥地利说什么语言的列表，这在奥地利应该不是主要问题。大量会说英语的当地人使奥地利成为许多游客游览的舒适国家。除了在大多数地方习惯奥地利德语口音外，讲德语的游客应该没有其他问题。他们也可能会遇到说奥地利-巴伐利亚语和阿勒曼语的人，在这种情况下交流会更加复杂。
仍然好奇人们在奥地利说什么语言?由于标准德语是官方书面语言，用于所有官方交流和标志，讲英语的游客可能会遇到一些困难。尽管遇到可以解释一切的友好当地人的机会非常高，因为英语在整个国家，尤其是大城市中都被广泛使用。
总结关于奥地利语言的一切
丰富的历史遗产促成了奥地利的语言多样性，因为尽管奥地利德语和奥巴伐利亚语是最具代表性的行话，但全国各地还有更多的少数民族。如果只想要一个答案，就很难定义奥地利说的是什么语言，即使是简单的“它是德语”也不完全正确。奥地利代表了由于各种历史、经济和政治因素以及随着当前全球化趋势而发展起来的语言和方言的混合，英语的重要性日益增加。
奥地利说什么语言?无论您的目标受众是在奥地利境内还是境外，这些情况都需要专业的本地化帮助。丰富的地区特色需要相当具体的语言背景，通常翻译成标准德语可能不是一个充分的选择。尽管大多数人会说英语，但这种行话没有官方地位，这也需要专业帮助才能获得
时间：2021-09-02