新加坡说普通话的人多吗?详解新加坡不同语言的组成

移民新加坡

长按识别二维码

移民新加坡
请联系我们

手机/微信:18310566198

提供免费专业评估,我们会及时与您联络!

提交
  马来语,中文,英语和泰米尔语均为官方语言。几乎每个人都说英语,这是商务和管理语言。大多数学校课程也使用英语,英语被选为一种国家语言,部分是为了统一新加坡的不同种族。许多华裔新加坡人在家中都讲华南话,北韩话,潮州话和广东话。福建省南部闽语方北语,传统上一直是新加坡以及马来西亚,印度尼西亚和菲律宾的许多华侨社区的主要方言。巴巴马来语(BabaMalay)是Hokkein和马来语的融合,在新加坡和马来西亚使用。普通话是中国最广泛使用的语言,新加坡也有很多人说普通话。许多马来人都会说BahasaMelayu(也称为马来语马来西亚语或马来语)。它与印尼语相似,不是像中文或泰语这样的音调语言。捡几句话并不难。
新加坡说普通话的人多吗?详解新加坡不同语言的组成
  地铁上的车站名称和标志用四种官方语言书写:马来语中文,泰米尔语和英语。学校提供四种新加坡语言的授课。近年来,在相对较短的历史中,新加坡涌入了大量外国人,他们带来了当地人难以理解的自己的语言和方言。

  语言:普通话(官方)35%,英语(官方)23%,马来语(官方)14.1%,福建语(11.4%),粤语(5.7%),潮州语(4.9%),泰米尔语(官方)3.2%,其他汉语方言1.8%,其他0.9%百分比(2000年人口普查)。

  新加坡人说多种不同的语言,大多数人至少讲两种语言。中文是多数语言,约有76%的人口会说。汉语的主要方言是闽南语,其次是粤语,普通话,客家话,闽东话,Pu县话和闽北话。尽管独立后的一代人以及过去几个世纪来新加坡的大多数华人移民都说南方华语,但自1979年以来,政府一直在促进普通话流利。按照使用顺序,其他语言是马来语(约15%),英语(约9%)和泰米尔语(约4%)。较不常用的语言按使用顺序包括马拉雅拉姆语,巴巴马来语(马来语中文克里奥尔语),旁遮普语,马杜雷塞语,僧伽罗语,古吉拉特语和爪哇语。

  在殖民地新加坡,最接近通用语言的是BazaarMalay,这是一种马来语,具有简化的语法和非常受限制的词汇,许多种族的成员过去常常在市场上进行交流。政府使用英语,并在法庭上根据需要聘请翻译。在中国人中,福建话的简化形式用作市场语言。在二十世纪初期大量建立并与中国民族主义崛起相关联的中国学校,试图用国语进行国语教学,在婚礼和中国国庆节庆祝活动等正式场合使用国语享有声望在社会语言学术语中,新加坡的语言系统是多语种和消化不良的,也就是说,具有两种语言或方言的特征,即高和低,或古典和白话,它们分别在不同的社会环境中使用并具有不同的声望。集市马来语和福建市场是在街道和市场使用的低语种,而英语和普通话是在教育,政府机关和公共庆典中使用的高级语言。[来源:美国国会图书馆]

  此外,诸如纯马来语,潮州语,泰米尔语或旁遮普语之类的母语在家庭中以及同一语音小组成员的聚会中都被使用。在1972年的一项调查中,人们问到了哪种语言,福建人排名第一,占73%,其次是马来人,占57%。马来语是群体间交流的最重要语言,几乎所有印度人和45%的中国人都声称能听懂它。英语位居第二,占总人口的47%。1978年的一项后续调查显示,有67%的人声称懂马来语,有62%的人懂英语。随着1990年代的到来,英语正在取代马来语成为通用语言。它不仅被用作高级语言,而且在其Singlish变体中还被用作街道的低级语言。义卖市场的马来人正在下降,马来人在其本机的全部复杂性中越来越多地被马来人使用。尽管泰米尔语是四种官方语言之一,并且是印度社区公认的“母语”,但泰米尔语使用得较少,据报道,泰米尔语的识字率正在下降。

  新加坡的中文

  福建省南部闽语的法兴市一直以来都是新加坡许多华人以及马来西亚,印度尼西亚和菲律宾华人的主要方言。潮州南部闽语潮州语是泰国华侨社区的主要方言。

  普通话在新加坡被广泛使用。新加坡国家发展部长马宝棠(MahBowTan)在2001年告诉《国际先驱论坛报》时说:“普通话的知识“使我们进入了中国的戏剧,舞蹈,音乐,电影,戏剧和文学的世界。”与中国-亚洲潜在的经济强国。”但是在新加坡,普通话水平通常很低。[资料来源:迈克尔·理查森(MichaelRichardson),《国际先驱论坛报》,

  在1970年代末期,随着中国的开放,发起了“讲普通话”运动。普通话(在中国俗称普通话,指标准语音,以北京方言为基础)是中国的官方语言。普通话不是中国使用最广泛的语言。在台湾,马来西亚和印度尼西亚也广泛使用。巴巴马来语(BabaMalay)是Hokkein和马来语的融合,在新加坡和马来西亚使用。

  直到1970年代中期,公立学校的课程基本上都以中文授课,但是今天几乎所有的课程都以英语授课。传统上,人们更注重阅读英美古典文学,而不是中国文学。今天正在争论的一个问题是,是否应该在普通话汉语课中使用英语来进行解释。语文教育的限制只是中等程度。

  大华银行第一副行长,中国传统文化中心执行委员会委员庞承廉就是其中之一,他们担心他们认为新加坡普通话水平正在下降。她说:“就像会说英语的新加坡人担心新加坡语言的发展一样,他们担心这里的华人最终会成为一个'新加坡人'的国家,他们将普通话与方言,英语和马来语混在一起。”[资料来源:迈克尔·理查森(MichaelRichardson),《国际先驱论坛报》,

  新加坡讲普通话运动

  1979年,新加坡政府发起了一项运动,以促进普通话以一种语言统一。新加坡分散的华人社区讲其祖先在19世纪和20世纪初传承的方言。在马来人和印度人数量众多的国家,统一华人多数是当务之急。在早期,“讲华语运动”劝阻华裔说闽南语等流行方言。[来源:路透社]

  “说普通话”运动是新加坡语言规划和社会工程尝试中最雄心勃勃的一环,该运动始于1979年,当时是PAP项目,后来在新加坡进行制度化。通讯和信息部普通话运动秘书处。普通话作为普通话的推广可以追溯到本世纪初,这与中国民族主义的兴起和中国学校的建立有关。有人认为,这允许所有中国人以“母语”进行交流,对与中国做生意很有用,并且也许最重要的是,弘扬中国传统价值观[资料来源:美国国会图书馆,1989]

  所有华裔都必须通过中学学习普通话,并通过其中的考试才能上大学。中国公务员参加了必修的162小时普通话会话课程,而普通话运动秘书处协调了年度口语普通话运动。新加坡中华总商会以及一些本地和氏族协会提供普通话班。和大多数广播电台一样,所有中国电视广播都是用普通话播放的。在方言中,从5:00AM到9:00PM播放泰米尔语的中文电台的广播节目仅限于晚上9:00到午夜。1989年,国会议员抱怨说一些居民正在收看电视台播放的粤剧在邻国马来西亚。到1988年末,大约87%的中国人口声称会说普通话。但是,人们对于使用适合所有人的学校语言的适当社会环境并没有达成共识。结果,人们在大多数情况下倾向于使用英语或他们的母语。在1980年代后期,“说普通话”运动试图说服人们在购物时使用普通话,并把出租车司机,公共汽车售票员和小贩经营者当成使用普通话的工人。“说普通话”运动试图说服人们在购物时使用普通话,并将出租车司机,公共汽车售票员和食品摊位经营者作为使用普通话的工人作为目标。“说普通话”运动试图说服人们在购物时使用普通话,并将出租车司机,公共汽车售票员和食品摊位经营者作为使用普通话的工人作为目标。

  “讲普通话”运动的目标包括改善中文语音小组之间的交流,教人们阅读中文以及弘扬儒家思想。一些批评家认为,期望孩子们在学校里学习两种外语(英语和普通话),而对于某些学生来说,这两种语言都不流利。官方的回应是,如果人们在家说普通话,就可以避免这个问题。一些教育工作者质疑,只要学校专门投入中文学习,就可以达到足够的汉语素养水平。1988年8月,贸易和工业部部长,总理之子李显龙准将间接支持了这一点。李光耀部长敦促中国报纸使用简单的语言来吸引年轻的读者。一些学者质疑中国价值观对儒家思想的限制,并回顾说在1950年代和1960年代初,中国是激进主义和反抗的语言,而不是忠诚和保守主义的语言。对于那些认为中华文化已经通过福建,潮州和广东传播了几个世纪的中国人来说,学习普通话来保存传统中国文化的必要性并不明显。他们指出,现代北京的普通话(普通话所基于的普通话)与普通话的广东话一样,与儒家典籍的中文相距甚远。放弃方言,意味着华人社区的社会结构发生了重大变化,因为新加坡的社团和商业结构中国的华人社会以(和加强的)方言区别为基础。

  萨拉·韦伯(SaraWebb)和理查德·波苏克(RichardBorsuk)在《亚洲华尔街日报》上
时间:2020-10-25

相关资讯

新加坡移民项目

电话咨询 在线咨询